| 1. | There must be a balance in the stocks.
les ressources halieutiques doivent être en équilibre. |
| 2. | Even now we are roughly in equilibrium.
même aujourd'hui , nous sommes plus ou moins en équilibre. |
| 3. | The atmosphere is in a thermal radiative equilibrium.
La couche externe est en équilibre radiatif. |
| 4. | It is strictly associated with cell proliferation.
Elle est en équilibre constant avec la prolifération cellulaire. |
| 5. | Autry worked successfully to maintain a balanced city budget.
Par ailleurs Buls souhaitait maintenir les finances communales en équilibre. |
| 6. | A more balanced trading relationship would be of particular interest to uzbekistan.
pour l'ouzbékistan , une balance commerciale en équilibre serait particulièrement intéressante. |
| 7. | Two systems are in mechanical equilibrium when their pressures are the same.
Deux systèmes sont en équilibre mécanique quand leur pression est identique. |
| 8. | We are the only political level which has a zero budget.
nous sommes le seul niveau de pouvoir à connaître un budget en équilibre. |
| 9. | At the pH optimum of 5.3, the OSCN− is in equilibrium with HOSCN.
Au pH optimal de 5,3, l'OSCN-est en équilibre avec HOSCN. |
| 10. | The party was economically liberal, supporting a balanced budget.
Le parti est modéré sur les questions économiques et prône un budget en équilibre. |
